Сначала написано размер производителя как есть по факту, но так как он мало мерит мы пишем российский размер

46 RU/48 - первый это российский размер, второй производителя

К примеру, у вас 46 размер российский, но я вам пришлю 48 производителя. Так как он идет на размер меньше