Здравствуйте, Николай! Да, можно укоротить. Необходимо разобрать жалюзи со стороны нижнего карниза, снять ламели до нужной высоты, собрать карниз обратно