Здравствуйте, Анна! Штора имеет металлические люверсы и в комплекте идут кольца для шторы. Да конечно можно обрезать штору и подшить. С уважением, команда La Fete