Добрый день, Александр! Сезон и коллекция — это не одно и то же.
Сезон в моде — это период, отражающий времена года: весна/лето и осень/зима. В этот период дизайнеры разрабатывают и производят коллекции следующего года для показов на неделях моды, а в магазинах продаётся одежда для этих сезонов, но на настоящий год.
Коллекция — это серия моделей одежды (обуви, аксессуаров, предметов интерьера и т. п.), имеющая общую идею в отношении применяемых материалов, цветовой палитры, формы, базовых конструкций, стилевых решений.
Таким образом, сезон относится к самому процессу разработки и производства коллекций, а коллекция — к конкретной серии моделей.