Добрый день! Стиральный порошок АВС подойдет и для автоматической, и для ручной стирки. Порошок идентичный, разница только в тексте на упаковке - на английском языке (automat) и на турецком языке (matik), оба варианта возможны, так как продукция поставляется разными партиями, где-то текст только на турецком, где-то на английском, а на некоторых позициях уже предусмотрен русский язык. Завод-изготовитель экспортирует АВС в разные страны и поэтому перевод может отличаться.