Здравствуйте. 23 см это 36-36.5 размер. Вы смело можете взять 37 размер, он , конечно, не будет совсем впритык, но ножке будет вполне комфортно, т.к тапочки-чуни рассчитаны на неширокую ногу.