Здравствуйте!
Согласно размерной таблице (опубликованной в каждой карточке товара) для 39 размера подойдут носки 38-40 размера. Если хотите с запасом размер, то можете взять 41-43, но это будет с большим запасом для 39.
С уважением, команда Merry Wool.