Здравствуйте! Можно, но придётся помучиться, если нет возможности перекрыть воду которая вытекает из батареи. Вам следует постоянно вновь и вновь прижимать отстающую под действием вытекающей воды сварку от батареи пока сварка не затвердеет и не приклеится. После чего вода будет вытекать уже меньше, тогда Вы повторите приклеивание сварки на то же место повторно прямо на застывшую от предыдущего раза сварку и в конце концов победа будет за Вами, если проявите усердие. Если есть возможность перекрыть воду, то ликвидация протечки пройдет вообще без проблем. С уважением команда LUBAVA!