Здравствуйте, Нина.
Затирки СЕ 33 и СЕ 40 - на цементной основе и поэтому при затирании могут поцарапать стеклянную мозаику.
Для Ваших целей рекомендуем использовать эпоксидную затирку СЕ 79 или СЕ 89. Правда темного синего оттенка у этих затирок на рынке не найдете.
Для затирания Вашей мозаики понадобится примерно 1,1 кг на 1 кв.м.