Здравствуйте. Да, масляную краску можно использовать для заполнения гравировки. Излишки смывается растворителями: уайт-спирит, пинен, скипидар.