Здравствуйте, имеется ввиду, что это российский размер 40-42, а размер производителя на бирочке может быть указан S или XL. То есть Вы выбираете свой российский размер, например 40-42. Но когда получите трусики, у Вас не будет указано 40-42, а будет указано S или XL. Разные фабрики указывают разные размеры, а мы их уже соотносим с российскими. С уважением, менеджер заботы о клиентах, Инна)