Здравствуйте, Сергей. Обрезать по ширине этот вид штор, чисто теоретически, можно. Будет ли осыпаться ткань бамбук, сказать не можем, еще никто не обрезал ее из наших заказчиков и покупателей. Попробуйте, будите первым, кто нам расскажет и напишет об этом. Но надо понимать, что обрезать нужно будет не только ткань, но и трубу и утяжелитель, для этого понадобиться инструмент ножницы, рулетка или линейка, карандаш, ножовка по металлу. Желаем удачи и ждем от Вас обратную связь. С уважением, команда MROLLS.