Добрый день!
Все диски с этой игрой на весь мир абсолютно одинаковые.
К тому же, они выпущены для PS4. И на PS5 они будут работать с графикой и эффектами как для PS4.
Различие для разных стран только в том, на каком языке обложка и какие языки доступны в самой игре.
Всё будет то же самое, что и в вашем диске, который вы купили до этого в другом месте.
Но как вы уже понимаете, чудес нет, и если миллионы игроков по всему миру играют в игру , установленную с точно такого же диска как у вас, и при этом, у них всё вы порядке (или их все устраивает) , значит у вас просто требования к изображению намного больше, чем у всех. И поэтому, ваши ожидания от игры не оправдались.
Есть еще вариант, что вы не установили обновления. И поэтому, у вас стоит первоначальная версия, которая доступна с диска.
Но гарантий, что после обновления у вас будет изменение в графики дать не сможем.
Так как по текущей информации в обновлениях для этой игры нет улучшения графики на консоль PS5.
Нужно помнить, что независимо от игры, абсолютно все издатели, абсолютно ко всем играм для консолей Playstation / Xbox/ Nintendo Switch, после установки игр с физических носителей рекомендуют устанавливать бесплатные доступные обновления.
Для установки любых обновлений нужно подключить консоль к интернет и войти в аккаунт.
1) Подключить консоль к интернет.
2) Войти в учетную запись пользователя.
3) Установить игру с физического носителя.
4) Установить все имеющиеся бесплатные обновления (как правило, исправления и улучшения).
5) Дождаться полной установки игры и всех имеющихся бесплатных обновлений.
6) Затем можно запускать игру.