Здравствуйте! Перевод с санскрита точный. В некоторых случаях указан перевод более привычный для практикующих. Например: "ардха пинча ширшасана" переведена, как "поза дельфина", вместо "половинная поза пера, стоя на голове". Автор карт - сертифицированный инструктор хатха-йоги. Главный источник информации книга Б.К.С. Айенгара "Йога дипика".