Здравствуйте! Все очень просто: Необходимо чтобы именно ширина ткани соответствовала расстоянию от внешней границы левого штапика до внешней границы правого штапика вашей оконной створки. Можно чуть-чуть шире, но тут очень важно: при опускании/подъеме шторы, нижний вал не должен задевать фурнитуру окна. Вылет с каждого края ткани у данного вала составляет 2-3мм. Так же у нас в описании товара, есть картинка со схемой - как правильно производить замеры. Посмотрите пжл-ста еще и данную картинку. Спасибо! С уважением, компания VEREND.