Добрый день! Меня зовут Ирина, постараюсь помочь Вам:) Нет, размеры указаны российский, прибавлять не нужно. Если Ваш размер 52-54, то и заказывайте размер 52 или 54 в зависимости от того какую вы бы хотели посадку. В любом случае блуза должна быть свободна, в ней должно быть комфортно, блуза не идет в обтяжку. Ниже объемы для размерной сетки 52, 54 размера, вы можете измерить свои объемы и выбрать наиболее подходящий размер. 52 размер: Объем груди, см 118 Длина спереди, см 64,5 Длина по спинке, см 70,5 Обхват бедер, см 121 54 размер: Объем груди, см 121 Длина спереди, см 65 Длина по спинке, см 72,5 Обхват бедер, см 124 Надеюсь я смогла Вам помочь! Будем счастливы видеть Вас в числе наших новых покупателей. Хороших покупок 🌹