Роберт Шекли. Заповедная зона (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 7-23 Роберт Шекли. Охота (рассказ, перевод В. Бабенко, В. Баканова), стр. 23-35 Роберт Шекли. Верный вопрос (рассказ, перевод И. Авдакова), стр. 36-43 Роберт Шекли. Страж-птица (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 43-64 Роберт Шекли. Ордер на убийство (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 65-91 Роберт Шекли. Необходимая вещь (рассказ, перевод А. Ежкова), стр. 91-103 Роберт Шекли. Вор во времени (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 103-123 Роберт Шекли. Ловушка (рассказ, перевод А. Санина), стр. 123-133 Роберт Шекли. «Особый старательский» (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 133-155 Роберт Шекли. Что в нас заложено (рассказ, перевод А. Санина), стр. 155-166 Роберт Шекли. Кое-что задаром (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 166-179 Роберт Шекли. Поднимается ветер (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 179-193 Роберт Шекли. Три смерти Бена Бакстера (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 194-225 Роберт Шекли. Доктор Вампир и его мохнатые друзья (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 225-235 Роберт Шекли. Битва (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 235-240 Роберт Шекли. Планета по смете (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 240-252 Роберт Шекли. Премия за риск (рассказ, перевод М. Данилова, Б. Носика), стр. 252-269 Роберт Шекли. Абсолютное оружие (рассказ, перевод Ю. Виноградова), стр. 270-278 Роберт Шекли. Я и мои шпики (рассказ, перевод А. Русина), стр. 278-290 Роберт Шекли. Похмелье (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 290-310 Роберт Шекли. Проблема туземцев (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 310-331 Роберт Шекли. Рыцарь в серой фланели (рассказ, перевод В. Скороденко), стр. 331-343 Роберт Шекли. Рыболовный сезон (рассказ, перевод Б. Белкина), стр. 343-355 Роберт Шекли. Предел желаний (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 355-363 Роберт Шекли. Прогулка (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 363-370 Роберт Шекли. Город — мечта, да ноги из плоти (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 370-384 Роберт Шекли. Билет на планету Транай (повесть, перевод А. Вавилова, Ю. Логинова), стр. 384-423 Роберт Шекли. Четыре стихии (повесть, перевод Ю. Кривцова), стр. 423-466 Роберт Шекли. Лаксианский ключ (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 466-475