Марина, заглушки с торцов вставляете в утяжелитель (утяжелитель - это трубка, которая лежит внутри ролика). А когда закрепите штору на окне/откосе, кладете утяжелитель с уже вставленными заглушками в карман. Это же день-ночь - значит штора должна свисать "карманом", то есть - двумя слоями. У Вас один край шторы приклеен на ролике наверху, а противоположный край - ложится на крепежи шторы к окну, и штора свисает вниз двумя слоями - в инструкции это назвали карманом. Утяжелитель кладете в этот карман, а заглушки не дают утяжелителю ездить влево-вправо.