Здравствуйте мы правильно Вас понимаем , Вам нужна гайка которая крепит стойку к смесителю?

Нам нужно некоторое время для этого.

Подскажите пожалуйста размеры (резьба) детали, соединяющей смеситель и стойку душа

Все правильно понимаете