Здравствуйте.
Параметры по даташиту:
Напряжение минимальное 2,5 В
Напряжение номинальное (среднее) 3,2 В
Напряжение максимальное (зарядное) 3,65 В
Превышение 3,65В при заряде, а также переразряд ниже 2,5В не регламентируются даташитом, соответственно, такое использование губительно для выбранного аккумулятора.
Используйте корректную плату BMS