Здравствуйте, 46-М это вы смотрите по женской сетке, по мужской 46 размер это S. Данный размер вам подойдет, единственное, может сесть не очень свободно, а более в обтяжку. Тут уж кто как любит, если хотите более свободную посадку, рекомендовали бы все-таки 48-М. В любом случае, вы можете заказать 46 размер на примерку, если не понравится как сядет, сможете тут же вернуть заказ обратно.