Откручивается по часовой стрелке (обратная резьба) верхний колпачок с пером, помпой и всем остальным. Остается флакон, куда заливать чернила, потом обратно прикручиваешь и все готово.