Добрый день! Благодарим за вопрос. Иероглифы на данной пластине имеют исключительно декоративный смысл. Подсказать точно, что они означают, к сожалению, не можем. Сожалеем, что не смогли Вам помочь. Хорошего дня!