Добрый день. Мы проставляем размер производителя и рядом прописываем размер (по росту с буквенным обозначением RU), ориентируясь на российскую размерную таблицу. Вам нужно ориентироваться на рост RU . Если, у вас девочка с ростом 138, то ей подойдет размер 140 RU/ 42 , но так как Вы пишите, что девочка худенькая, то возможно даже лучше сядет с маркировкой 134 RU/ 40.