Здравствуйте! Да, самостоятельно уменьшить ширину рулонной шторы возможно. Алгоритм следующий: разверните рулон и достаньте утяжелитель, отмерьте ширину ткани, которую нужно отрезать сбоку края полотна. Обрежьте лишнее полотно ткани, затем аккуратно с помощью ножовки обрежьте вал и утяжелитель на нужную ширину. При этом утяжелитель должен быть на 10-15 мм длиннее полотна шторы, а вал около 10 мм. С Уважением, PIKAMO.