Добрый день! Да, колесики устанавливаются только с одной длинной стороны. Технической возможности установить их по короткой стороны нет. С другой стороны от колес на обеих ножках есть резьба для винта, только если сторонние колеса подойдут по диаметру, но даже если так, наши и «чужие» колеса могут не сойтись по высоте.
В целом, нет проблемы передвигать кроватку торцом вперед, и на колесах, и на маятниках есть фетровые накладки, которые легко скользят по полу без коврового покрытия.