Добрый день. Установить коллектор так можно и расходомеры при этом, скорее всего, работать будут. Но в таком положении не будут работать воздухоотводчики. Более того, при установке коллекторного блока в подвале петли теплого пола окажутся выше него, и воздухоотводчики не будут работать и при нормальном положении коллектора. Так что лучше установить коллектор в правильном положении и выше уровня теплого пола