Описание фильма Апокалипсис сегодня. Режиссерская версия:

В новой, полной и окончательной версии фильма Апокалипсис сегодня появилось 43 минуты, которых ранее не было: фильм стал более философский, более сексуальный, более забавный, более причудливый, более романтичный и более политически интригующий.

Мысли и идеи, заложенные в фильме, поражают своей актуальностью по сей день! Появились сцены на французской плантации; расширена сцена с плэйбоем; новая сцена с патрульным катером в начале путешествия по реке; появилась новая сцена с участием Брандо - сцена, которую запрещено было показывать двадцать лет назад, потому, что эта тема была покрыта в Америке толстым слоем лжи.

В конечном счете, цель новой версии состояла в том, чтобы достичь более богатого и полного ощущения того, что было тогда во Вьетнаме: наивность, безумие, взволнованность, ужас, чувствительность и моральная дилемма наиболее ирреальной и кошмарной войны Америки.

Награды и номинации фильма Апокалипсис сегодня. Режиссерская версия:

Оскар (1980 г.)

• Лучшая работа оператора
• Лучший звук
• Номинация на лучший фильм
• Номинация на лучшую мужскую роль второго плана ( Роберт Дювалл )
• Номинация на лучшего режиссера ( Френсис Форд Коппола )
• Номинация на лучший адаптированный сценарий
• Номинация на лучшие декорации
• Номинация на лучший монтаж

 

Золотой глобус (1980 г.)

• Лучшая мужская роль второго плана ( Роберт Дювалл )
• Лучший режиссер ( Френсис Форд Коппола )
• Лучший саундтрек
• Номинация на лучший фильм (драма)

 

Британская академия (1980 г.)

• Лучшая мужская роль второго плана ( Роберт Дювалл )
• Лучший режиссер ( Френсис Форд Коппола )
• Номинация на лучший фильм
• Номинация на лучшую мужскую роль ( Мартин Шин )
• Номинация на лучшую работу оператора
• Номинация на лучший саундтрек
• Номинация на лучший монтаж
• Номинация на лучшую работу художника-постановщика 
• Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму

Сезар (1980 г.)

• Номинация на лучший фильм на иностранном языке

Каннский кинофестиваль (1979 г.)

• Золотая пальмовая ветвь
• Приз ФИПРЕССИ (конкурсная программа)