Билли был звездой футбола, выступал за "Челси" в 1930-х годах. Но это было до того, как началась война… Рассказ о Билли Киде ведется голосом 80-летнего мужчины, который вспоминает свою жизнь в качестве нападающего "Челси" до начала войны в 1939 году и всю последующую жизнь. Билли присоединяется к "Челси" в качестве ученика футболиста, проходит путь от резервистов до настоящего чемпиона. Его страсть к футболу сопровождает его в годы войны - даже будучи военнопленным, он организует товарищеский матч против итальянцев, - но, подорвавшись на мине, он не сможет играть за "Челси" по возвращении в Англию. Билли становится бродягой и алкоголиком и в течение многих лет скитается по стране. Но когда он возвращается в Лондоне и поселился в заброшенном доме, он неожиданно заводит дружбу с семьей по соседству, и они переселяют его в сарай в своем саду. Он, в свою очередь, учит их сына играть в футбол, благодаря чему мальчик становится игроком "Челси". Так Билли становится пенсионером "Челси". "Билли Кид" - роман как для детей, так и для взрослых, в котором затрагиваются многие сложные вопросы. Книга на английском языке. Billy was a champion soccer star, playing for Chelsea in the 1930s. But that was before war broke out… Billy the Kid is told through the voice of an 80 year old man, who looks back on his life as Chelsea's champion striker until the outbreak of war in 1939 and on through his subsequent life. Billy joins Chelsea as a football apprentice, rises through the reserves to become a real champion. His passion for football sees him through the war years - even as a prisoner of war he organises a friendly against the Italians - but, having been injured by a mine he cannot play for Chelsea on his return to England. Billy turns to vagrancy and alcohol and for years he wanders up and down the country. He re-settles in London in a derelict house and is befriended by a family who move him to a shed in their garden. He, in turn, helps their son with his football who in his turn becomes a Chelsea player. Billy becomes a Chelsea Pensioner and his 80th birthday is celebrated when Chelsea play at home. A novel for both children and adults which deals with some difficult issues. Michael Morpurgo's storytelling is superb and this will be a welcome follow up to the previous Morpurgo / Foreman collaboration - Farm Boy. Тематика: Художественная литература для детей на английском