Впервые на русском языке издаются полностью все сказки братьев Гримм, опубликованные ими в книге "Детские и семейные сказки". В двух томах помещены 201 сказка и 10 детских легенд. В приложении ко 2-му тому опубликованы сказки, не вошедшие в последнее прижизненное издание, но опубликованные братьями Гримм ранее. Тексты переводов под редакцией П.Н.Полевого из дореволюционного издания Л.Ф.Маркса заново сверены с немецким первоисточником, дополнены, уточнены и отредактированы. Воспроизведены иллюстрации немецких художников конца XIX века.