Здравствуйте. В фарфор для этого чайного сервиза действительно добавлен фосфат кальция ("кость"), и он является костяным. Чашки непрозрачные. Но для костяного фарфора это необязательно. Действительно есть изделия , которые просвечивают, например, пары Жемчужина 359985419. Но есть и изделия более плотные, они выполнены также из костяного фарфора, например этот сервиз.