Серия чернил Sailor Manyo названа в честь цветов и растений, упомянутых в «Сборнике десяти тысяч листьев», старейшей и самой почитаемой антологии поэзии Японии. Растение: Кудзу (японская маранта, пуэрария) - травянистая лиана с прочным стеблем. Из лозы кудзу плели корзины, из волокон делали ткань. В поэзии этот образ («О, когда же из волокон этих трав / Я сплету одежду для себя!») в соответствующем контексте выражал надежду на брачный союз. Имеет лекарственные свойства, используется в кулинарии. А сам цветок применялся в колдовских ритуалах: из них готовилось снадобье, вызывающее вещие сны. "Если ты любишь меня, дорогой, приходи повидаться со мной. Ты найдёшь меня на той стороне великих лесов Синоды провинции Изуми, где листья Маранты всегда задумчиво шуршат". Цвет темно-бордовый с легким зеленым шином.