Этот двухтомник - самое полное собрание сочинений великого затворника американской литературы на русском языке. Часть произведений на самом деле опубликована вопреки воле писателя: Сэлинджер составил корпус вещей, предназначенных для печати, наложив запрет на все, что туда не вошло. После чего почти перестал писать. Тем не менее, большая часть его произведений позже была опубликована, вопреки воле писателя. В первый том вошли рассказы 1940–1948 годов и роман «Над пропастью во ржи», во второй - рассказы и повести, написанные в 1948–1965 годах. Переводы с английского, составление и примечания А.М. Зверева.

Во второй том сочинений Дж.Д.Сэлинджера вошли рассказы и повести, написанные в 1948-1965 годах.