Спасаясь от кредиторов покойного отца, юная Джиллиан отправляется в Новый Свет... без гроша в кармане, с хрупкой сестрой Одри на руках. И когда Одри, не снеся тягот пути, опасно заболевает, единственное, чем может расплатиться Джиллиан за ее спасение с циничным капитаном Дереком Эндрюсом, - это собственным телом. Но длится путешествие, сделка оборачивается подлинной страстью - и вот уже девушке приходится выбирать между свободой и любовью всей жизни...