“Кейт Лаумер - один из самых плодовитых и выдающихся американских Фантастов нашего времени. Российскому читателю он знаком по романам « Миры Империума», «Обратная сторона времени», «Космический жулик», «Берег динозавров». Для произведений этого писателя характерна «крутая» приключенческая интрига, захватывающий сюжет, юмор. Издательство радо предложить читателям новые произведения этого замечательного фантаста. Любимые герои Кейта Лаумера нигде не унывающий и не пропадающий секретарь посольства Земли на других планетах Джеймс Ретиф и его вечный оппонент Маньян.” - Лаумер К.. Эмиссар к звездам. Фантастические повести/Сост. Л.Моргун; Пер. с англ. В.Ю.Смирнов. - Смоленск: Русич, 1993.-448 с.