Иоганн Вольфганг Гёте – великий немецкий поэт, мыслитель и общественный деятель, властитель дум своего времени. В настоящем томе представлены самые знаменитые его произведения: трагедия "Фауст" (история о легендарном маге и чернокнижнике, посвященная вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути), роман "Страдания юного Вертера" (трагическая история молодого бюргера, не нашедшего ответа на свое чувство и отвергнутого обществом), эпическая поэма "Герман и Доротея", а также избранные стихотворения. Все произведения сопровождаются иллюстрациями немецких художников XIX века Рихарда Брендамура и Франца Ксавера Зима.
Переводчики: Афанасий Фет, Михаил Лермонтов, Роман Эйвадис, Василий Жуковский, Алексей Толстой, Михаил Михайлов, Федор Тютчев, Антонина Дельвиг, Вильгельм Левик, Вячеслав Иванов, Константин Бальмонт, Викентий Вересаев, Гаврила Державин, Аркадий Григорьев, Николай Холодковский , М Кузьмин, Лев Мей, А. Майков, А. Плещеев, Н. Огарев, А. Востоков, А. Яхонтов, В. Красовский, А. Бестужев-Марлинский, Н. Станкевич, К. Аксаков.