Здравствуйте, уважаемый покупатель. Текст на футболке переводится как: "Эффект бабочки заключается в идее о том, что незначительные вещи могут оказывать нелинейное воздействие на сложную систему. Очень маленькое изменение начальных условий создает существенно другой результат. Непредсказуемый." С уважением, бренд Barmariska.