Гамлет, принц датский. Сонеты. Ромео и Джульетта | Шекспир Уильям

Возвращение грандиозного издания! Книга-спектакль с иллюстрациями великого Саввы Бродского. В его картинах мы видим искуснейше оформленную сцену, на которой разыгрываются трагедии «Гамлет» и «Ромео и Джульетта» и звучит любовная и философская лирика сонетов. Пожалуй, точнее произведения Шекспира проиллюстрировать невозможно, потому что «весь мир - театр, а люди в нем актеры». 12 иллюстраций расположены на панорамных вклейках, которые раскладываются, словно распахивают занавес, и читатель оказывается на сцене шекспировского театра. Отчаяние Гамлета, страсть Ромео и Джульетты, пронзительная нежность и мудрость сонетов оказываются максимально близкими и очень красивыми. Тексты Шекспира даны в канонических переводах: «Гамлет» и «Ромео и Джульетта» в переводе Бориса Пастернака, сонеты в переводе Самуила Маршака.