Вопросы и ответы о Хроники Нарнии | Льюис Клайв Стейплз

У разных книг разные переводчики: 1 и 3 книги-перевод Н. Трауберг, 2 книга- Г. Островская, 4 и 7 книги - Е. Доброхотова-Майкова, 5 книга- В. Кулагина-Ярцева, 6 книга-Н. Виноградова.

Вам помог этот ответ?

Хроники Нарнии | Льюис Клайв Стейплз

27 апреля 2021

Здравствуйте! Год издания не подскажете?

Сергей Д.

Маргарита В.

16 мая 2021

2019

Вам помог этот ответ?

Хроники Нарнии | Льюис Клайв Стейплз

6 ноября 2020

Здравствуйте! Нет сведений о переводчиках( не могли бы вы сказать - кто переводчики в этом издании?

Александр К.

Sklyarov Victor Vladimirovitch

9 ноября 2020

Коллега ниже верно ответил. Все переводы классические - самые лучшие! ххххххххххххххххххххххххххх Две книги: Племянник чародея и Конь и его мальчик, перевод Н. Трауберг. Лев, колдунья и платяной шкаф, перевод Г. Островской. Две книги: Принс Каспиан и Последняя битва, перевод Е. Доброхотовой-Майковой. «Покоритель зари» , или Плавание на край света, перевод В. Кулагиной-Ярцевой. Серебряное кресло, перевод Н. Виноградовой.

Вам помог этот ответ?

Хроники Нарнии | Льюис Клайв Стейплз

14 августа 2020

Здравствуйте! Подскажите в этой книге один рассказ или несколько из данного цикла

Пользователь предпочёл скрыть свои данные

Юлия Т.

9 ноября 2020

В книге собраны 7 книг : Племянник чародея-1 Лев, колдунья и платяной шкаф-2 Конь и его мальчик-3 Принц Каспиан-4 ,,Покоритель зари,, или плавание на край света-5 Серебряное кресло-6 Последняя битва-7

Вам помог этот ответ?