Проверил только что, спокойно ставится на русский аккаунт, через погашение кодов, сразу начинает скачиваться. Сам не хотел всю эту магию с зарубежными аккаунтами делать. Так что по поводу DLC волноваться не стоит, все сразу устанавливается на родной русский аккаунт