Коллективная работа сотрудников зарубежного отдела НИИ киноискусства "Иностранцы в Голливуде, или Как выжить в эпоху глобального кино" является продолжением книги "Путешествие длиною в век", вышедшей в нашем издательстве в 2014 г. В ней были представлены биографии европейских режиссеров, работавших в Голливуде в первой половине ХХ века и оказавших огромное влияние на эстетику американского кино тех лет. В этой книге представлены портреты 67 режиссеров, принимавших наиболее активное участие в становлении и развитии американского кино на протяжении второй половины ХХ - начала ХXI в. Они прибыли в Голливуд с разных концов света - из Австралии, Китая, Мексики, Индии, Канады и, конечно же, Европы. Одни сразу приняли правила игры американской индустрии кино. Таких было большинство. Другие после нескольких постановок вернулись на родину. Были и те, кому удалось сохранить свои правила и даже навязать их Голливуду. Но таких были единицы - Джеймс Кэмерон, Ридли Скотт, Милош Форман, Эдриан Лайн. Какой вклад иностранные режиссеры внесли в формирование современных тенденций американского кино, чем им пришлось поступиться, подчиняясь голливудской эстетике, - все это и рассматривается в данной книге.