С античных времен Испания вследствие своего географического положения — между Европой и Африкой, Средиземным морем и Атлантическим океаном — играла роль «границы», «перекрестка», где сталкивались различные цивилизации. Это определило своеобразность пути развития зодчества этой страны, основной особенностью которого стал сложный диалог между разнообразными национальными традициями и стилями.

Объектом этого исследования является наследие эпохи Возрождения в архитектуре Испании. Испанские земли были объединены в единое государство, а в зодчестве была сделана попытка создать единый ясный и рациональный архитектурный язык. Она основывалась на адаптации традиции итальянского Ренессанса и освоении классического наследия

В книге описан процесс выбора ведущей архитектурной традиции в испанском зодчестве. Для него характерен постепенный переход от форм поздней готики к классическому языку архитектуры: от построек в духе “a lo moderno” к зданиям в стиле “а 1о antiguo”. Так же в книге рассмотрены варианты интерпретации этого языка на основе развития и эволюции основных стилей испанской архитектуры XVI века — платереско и дезорнаметадо. Для лучшего понимания этих сложных процессов анализ развития архитектурной практики испанского Возрождения сопровождается изучением наследия теоретической мысли. Переводы фрагментов трактатов испанских архитекторов и историков XVI века, сделанные впервые, в значительной степени обогащают представление читателя о механизмах и особенностях развития зодчества испанского Ренессанса.

Рассмотрены основные тенденции развития градостроительства Испании эпохи Возрождения. Они во многом определили современный облик городов этой страны.