ОГЮСТ ШУАЗИ (1841–1909) – французский инженер, историк архитектуры и строительной техники. Большую часть жизни посвятил изучению и преподаванию архитектуры.НИКОЛАЙ СИЛЬВЕСТРОВИЧ КУРДЮКОВ (1868–1924) – русский и советский архитектор, реставратор, преподаватель, переводчик и общественный деятель. Один из мастеров Московского модерна.
Самым знаменитым и фундаментальным трудом Огюста Шуази является двухтомник "История архитектуры", который увидел свет в 1899 году. Первый русский перевод, выполненный архитектором Н. С. Курдюковым, появился в 1910 году. В течение многих лет эта работа служила одним из основных пособий для архитектурного образования.
Полное издание в двух томах представляет собой сборник исследований по истории архитектуры, выполненных в течение XIX века рядом крупных ученых, охватывая период от доисторической эпохи до XVIII века, включая не только западноевропейскую, но также архитектуру стран Ближнего, Среднего и Дальнего Востока.
Данная книга не одно десятилетие пользуется заслуженной популярностью как у профессиональных архитекторов и строителей, так и у любителей, интересующихся архитектурой. Она отличается образцовой ясностью, четкостью изложения конструктивной стороны.