- Книги
- Литература на иностранных языках
- Английский язык
Рассрочка 0-0-6
Цена что надо
Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес | Кэрролл Льюис
Тип книги:
О товаре
Перейти к описанию
Автор
Издательство
Год выпуска
2017
Тип бумаги в книге
Офсетная
Тип обложки
Обложка с клапанами
О книге
Книга содержит оригинальный текст знаменитой сказки английского писателя Льюиса Кэрролла параллельно с её современным профессиональным переводом (в новой редакции), выполненным лингвистом и перев
Продавец
Перейти в магазин
- 5,0 рейтинг товаров
- 100% вовремя
- Безопасная оплата онлайн
- Возврат 7 дней
Описание
Книга содержит оригинальный текст знаменитой сказки английского писателя Льюиса Кэрролла параллельно с её современным профессиональным переводом (в новой редакции), выполненным лингвистом и переводоведом, д‐ром филол. наук, профессором Д.И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями.
Д. И. Ермоловичем написаны также предисловие и подробные комментарии к книге с объяснением авторских приёмов и подтекста и подробным анализом ряда старых переводов книги.
Д. И. Ермоловичем написаны также предисловие и подробные комментарии к книге с объяснением авторских приёмов и подтекста и подробным анализом ряда старых переводов книги.
Комментарий
Книга напечатана в виде параллельных текстов (side by side) – английского оригинала и русского перевода. Имеются подробные комментарии (118 примечаний) к сложным для понимания местам оригинала, с разъяснениями авторских аллюзий и разбором различных переводов.
Автор на обложке
Кэрролл Льюис
- Артикул
- 1257212747
- Автор
- Кэрролл Льюис
- Издательство
- Аудитория
- Год выпуска
- 2017
- Тип бумаги в книге
- Офсетная
- Тип обложки
- Обложка с клапанами
- Тип книги
- Печатная книга
- Язык издания
- Английский, Русский
- Количество страниц
- 292
- Формат издания
- 215x145
- Размеры, мм
- 215x145
- Вес товара, г
- 400
- Тираж
- 1000
- ISBN
- 9785990794344
- Возрастные ограничения
- 0+
- Соответствие стандарту (ФГОС)
- Да
- Иллюстратор
- Ермолович Дмитрий Иванович
- Переводчик
- Ермолович Дмитрий Иванович
- Оригинальное название
- Alice's adventures in Wonderland
Подборки товаров в категории Книги на английском языке
Отзывы о товаре
1
Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес | Кэрролл Льюис
Показать сначала:
дате
оценке
М
Михаил Б.
10 марта 2024
Достоинства
Отлично издана. Комментарии и иллюстрации (!) Дмитрия Ивановича Ермоловича -- это пища и для ума, и для эмоций.
Недостатки
Не выявлены.
Комментарий
Цену около 1000 руб. считаю абсолютно адекватной.
Вам помог этот отзыв?
5 / 5
5 звёзд
1
4 звезды
0
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0
Вопросы и ответы 0
Как правильно задавать вопросы?
Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь
Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией
Как отвечать на вопросы?
Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.
Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.