Настоящее издание, выпускаемое как Приложение к книге на немецком языке: "Clemens Brentano. Romanzen vom Rosenkranz. Gedichte", не дублирует немецкое издание, а лишь представляет читателю лучшее из того, что имеется на сегодняшний день в русских переводах этого замечательного поэта, еще ждущего своего открытия. В оглавление внесены немецкие названия оригиналов и проставлены страницы основного корпуса книги.