1. Бытовая техника
  2. Техника для кухни
  3. Кофеварки и кофемашины
  4. Кофеварки
  5. BQ
Код товара: 1403434316
Кофеварка рожковая с капучинатором BQ CM2003 Оранжевая с подогревом чашек / 1100 Вт / 20 бар / 0.6л  #1
−86%
Можно в кредит
Оригинал

Кофеварка рожковая с капучинатором BQ CM2003 Оранжевая с подогревом чашек / 1100 Вт / 20 бар / 0.6л

BQ
Бренд • оригинальный товар
Цвет: оранжевый
О товаре
Перейти к описанию
Тип используемого кофе
Объем, мл
600
Мощность, Вт
1100
Материал корпуса
Пластик
Макс. давление, бар
20
34 408 ₸ 248 173 ₸
Официальный магазин BQ и Blackton
  • 4,7 рейтинг товаров
  • Цены что надо
  • Доставка и сервис Ozon
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней

Описание

Кофеварка BQ CM2003 объединяет в себе профессиональное приготовление кофе, простоту в обращении и стильный дизайн. С ней вы легко приготовите ваш любимый эспрессо, капучино или латте.
Сочетание в кофеварке мощности 1100 Вт и помпы с давлением 20 бар передаст весь аромат кофе.
Кофеварка оснащена встроенным капучинатором, благодаря которому вы приготовите вкусный капучино или латте с густой молочной пенкой.
Кроме того, устройство имеет режим одновременного приготовления двух чашек, платформу для хранения и подогрева чашек и систему предварительного смачивания, что сделает его эксплуатацию ещё более комфортной. Также удобство в эксплуатации добавят съемный резервуар для воды, прорезиненные ножки и съемный поддон для капель объемом 280 мл.
Защита от перегрева и система автоматического отключения позволят кофеварке прослужить долгое время.
В комплектацию прибора входит 2 фильтра из нержавеющей стали (на 1 и 2 чашки кофе) и мерная ложка.
Наслаждайтесь вкусным кофе каждый день вместе с BQ CM2003
Основные характеристики:
Тип кофеварки - рожковая
Давление - 20 Бар
Мощность - 1100 Вт
Виды напитков - Эспрессо, Капучино, Латте
Капучинатор - Ручной
Фильтр - Съемный многоразовый
Объем резервуара для воды - 0.6 л
Объем съемного поддона для капель - 280 мл

Комплектация

Кофеварка - 1 шт; Мерная ложка - 1 шт; Фильтр из нержавеющей стали - 2 шт; Руководство по эксплуатации и гарантийный талон - 1 шт

Конструкция
Конструкция кофеварок/кофемашин
Индикатор уровня воды
Встроенная кофемолка
Нет
Вид капучинатора
Ручной
Системы защиты
Автоотключение, Защита от перегрева
Общие
Тип
Кофеварка рожковая
Партномер
86199272
Размеры, мм
175 x 320 x 320
Страна-изготовитель
Китай
Гарантийный срок
1 год
Управление
Тип управления
Механическое
Индикация
Индикация готовности к работе
Корпус
Объем, мл
600
Материал корпуса
Пластик
Основные
Тип используемого кофе
Молотый
Мощность, Вт
1100
Макс. давление, бар
20
Особенности кофеварок/кофемашин
Съемный многоразовый фильтр
Приготовление напитка
Подогрев чашек, Предварительное смачивание кофе
Виды напитков
Капучино, Латте, Эспрессо
Одновременное приготовление двух чашек
Да
Дополнительные
Артикул
1403434316
Бренд
BQ
Цвет
Оранжевый
Вес товара, г
3000
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях
Сортировать по: дате оценке
М
Майле Мила
изменен 27 июня 2024
Товар куплен на OZON
Удобство:Высокое
Вкус кофе:Превосходный
Функциональность:Хорошая
Достоинства
Дополняю отзыв и меняю оценку с 4 на 5. Кофе получается действительно вкусным. 
Недостатки
Единственный минус это капучинатор. Не продуман он здесь. Хотя за такие деньги, может и норм 
Комментарий
Но любимый кофе стал еще вкуснее 
Вам помог этот отзыв?
ирина п.
изменен 27 июня 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Хорошая
Удобство:Среднее
Вкус кофе:Хороший
Вам помог этот отзыв?
В
Виталий Б.
24 июня 2024
Товар куплен на OZON
Вкус кофе:Хороший
Функциональность:Нормальная
Удобство:Среднее
Кофе варит хорошо Капучинатор вообще не работает чисто только кипяти молоко и всё больше никакого от него толка в общем пойдёт 
Вам помог этот отзыв?
Э
Элеонора Г.
24 июня 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Хорошая
Удобство:Высокое
Вкус кофе:Хороший
Хорошо запакована,компактная,мне понравилась 
Вам помог этот отзыв?
С
Сати к.
23 июня 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Ужасная
Удобство:Ужасное
Вкус кофе:Ужасный
Не работает капучинатор( из за этого взяла ее 
Вам помог этот отзыв?
В
Владимир А.
23 июня 2024
Молоко не взбивает, вкус молока сильно портится. Пользоваться не удобно, шумит. Жена 2 раза по пользовалась и убрала в коробку 
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина К.
23 июня 2024
В комплекте не оказалось мерной ложки и насоса доя подкачивания, а жаль 
Вам помог этот отзыв?
В
Валентина Л.
22 июня 2024
Маленькая, удобная, варит хороший кофе. Очень довольна 
Вам помог этот отзыв?
С
Сушко И.
20 июня 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Хорошая
Вкус кофе:Хороший
Удобство:Высокое
Вам помог этот отзыв?
Е
Евгений З.
19 июня 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Отличная
Вкус кофе:Превосходный
Удобство:Превосходное
Упакована хорошо, пластик и собрана добротно , при работе шум приемлемый, мимо не течет. я доволен. а вот вкус напитка зависит в большей степени от качества кофе. 
Вам помог этот отзыв?
Н
Надежда Я.
изменен 19 июня 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Плохая
Вкус кофе:Хороший
Удобство:Среднее
Нет инструкции, гарантии. Коробка помята, с одной стороны порвана, но сама кофемашина , вроде целая. Позже добавлю, когда попробую сварить кофе. Кофе сварила - вроде вкусный насыщенный.А вот копученатор при включении свистит, орёт. Попробую съездить в сервис BQ, если не поможет- сдам. 
Вам помог этот отзыв?
А
Алексей Ф.
15 июня 2024
Товар куплен на OZON
Удобство:Превосходное
Функциональность:Отличная
Вкус кофе:Хороший
Достоинства
Простая и надёжная как лопата. 
Недостатки
За такую цену нет. 
Комментарий
Я купил уже три кофеварки этой модели (одна марки First полный аналог этой кофеварки). Одна кофеварка варит кофе несколько раз каждый рабочий день в офисе уже около 10 лет. Последнюю купил домой в пару к DeLonghi EC680. 4 атмосферы выпаривателя воды хоть и похуже выгоняют сложный состав жареного кофе в...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
А
Алена П.
14 июня 2024
Товар куплен на OZON
Вкус кофе:Нормальный
Удобство:Высокое
Функциональность:Нормальная
Хорошее 
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина И.
изменен 14 июня 2024
Коробка немного порвана. Работает. 
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
13 июня 2024
Достоинства
их нет 
Недостатки
не соответствует характеристике 
Вам помог этот отзыв?
А
Алексей Л.
13 июня 2024
Кофемашина хорошая всё работает спасибо,но есть одно но коробка при транспортировке выглядит ужасно.Просьба кто доставляет товар можно ли аккуратнее ведь за товары люди деньги платят 
Вам помог этот отзыв?
А
Ася Д.
8 июня 2024
Товар куплен на OZON
Удобство:Превосходное
Функциональность:Отличная
Вкус кофе:Превосходный
Кофеварка такая как заявлено, инструкция на русском, всё понятно. Кофе получается не хуже, чем в кофейне! Большое спасибо продавцу! 
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина А.
8 июня 2024
Разве можно утро начинать без кофе, подумала я и преобрела чудо кофемашина. Рекомендую всем 
Вам помог этот отзыв?
Д
Демченко Т.
изменен 8 июня 2024
Товар куплен на OZON
Вкус кофе:Превосходный
Удобство:Превосходное
Функциональность:Отличная
Кофеварка целая,упакована идеально,кофе получается вкусный,готовит просто,аромат по всей кухне,с капучинатором ещё не пробовала,но думаю проблем не будет.Рекомендую к покупке. 
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей К.
7 июня 2024
Товар куплен на OZON
Вкус кофе:Хороший
Функциональность:Хорошая
Удобство:Высокое
Кофе готовит прекрасно,что было не ожиданно 
Вам помог этот отзыв?
Г
Григорий А.
4 июня 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Отличная
Удобство:Превосходное
Вкус кофе:Превосходный
Работает отлично,в управлении всё понятно,жена довольна.Посмотрим сколько проработает.А так всё ок, рекомендую 
Вам помог этот отзыв?
Алексей Ж.
изменен 30 мая 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Отличная
Пока не использовал потом дополню 
Вам помог этот отзыв?
Е
Евгения Ш.
29 мая 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Отличная
Удобство:Превосходное
Вкус кофе:Превосходный
Аккуратная, есть 3 адаптера для двух видов капсул и молотого кофе, 2 режима приготовление эспрессо и лунго. Кофе получается хорошего вкуса. Пока нареканий нет. 
Вам помог этот отзыв?
В
Владимир К.
28 мая 2024
Хорошая универсальная коферка, занимает мало места на кухне 
Вам помог этот отзыв?
Анна В.
27 мая 2024
Работает. Все хорошо 
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина Б.
25 мая 2024
Товар куплен на OZON
Вкус кофе:Превосходный
Удобство:Превосходное
Функциональность:Отличная
Маленькая, компактная, хорошо вписалась в интерьер. Удобная кофеварка. 
Вам помог этот отзыв?
А
Александр С.
20 мая 2024
Товар куплен на OZON
Вкус кофе:Нормальный
Удобство:Высокое
Функциональность:Хорошая
Работает 
Вам помог этот отзыв?
K
Karina M.
11 мая 2024
Товар куплен на OZON
Вкус кофе:Превосходный
Удобство:Высокое
Функциональность:Отличная
Отлично работает, за свою стоимость отличная кофеварка. Единственное шум капучинатора громче чем казалось) 
Вам помог этот отзыв?
К
Кристина Г.
8 мая 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Хорошая
Удобство:Высокое
Вкус кофе:Ужасный
Кофеварка работает исправно, но все воняет пластиком невозможно. Может быть только нам так попалось, но пить кофе просто невозможно. И кофе и молоко по отдельности приобретают ярко выраженный вкус пластика. Я бы не советовала покупать 
Вам помог этот отзыв?
К
Камолиддин Ш.
4 мая 2024
Товар куплен на OZON
Вкус кофе:Нормальный
Всё отлычно 
Вам помог этот отзыв?
а
андрей Е.
2 мая 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Ужасная
Вкус кофе:Нормальный
Удобство:Ужасное
Достоинства
Варит кофе 
Недостатки
Громкая, качество не очень, забудьте про капучино 
Вам помог этот отзыв?
И
Илсия Х.
27 апреля 2024
Товар куплен на OZON
Удобство:Среднее
Функциональность:Плохая
Вкус кофе:Превосходный
Кофе варит отлично, но к сожалению капучинатор не взбивал молоко, прям закипало, разбрызгало горячее молоко. Пришлось оформить возврат. 
Вам помог этот отзыв?
Л
Людмила А.
22 апреля 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Хорошая
Вкус кофе:Хороший
Удобство:Высокое
Отличное 
Вам помог этот отзыв?
А
Анна Ш.
17 апреля 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Отличная
Удобство:Высокое
Вкус кофе:Хороший
Все пока нравится, вкус кофе больше зависит от самого кофе - нужно просто подобрать) 
Вам помог этот отзыв?
Б
Борин Сергей
13 апреля 2024
Товар куплен на OZON
Вкус кофе:Превосходный
Функциональность:Отличная
Удобство:Превосходное
Бомба. Шикарно и просто, сразу распаковал дома, промыл и поставил кофе. Огонь 
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья Ж.
10 апреля 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Отличная
Вкус кофе:Хороший
Удобство:Высокое
Достоинства
Небольшая, проста в использовании 
Комментарий
Мне, как не гурману очень понравилась. Разобралась с инструкцией быстро, сразу попробовала приготовить из молотого кофе - все получилось. 
Вам помог этот отзыв?
Ольга А.
изменен 9 апреля 2024
Товар куплен на OZON
Удобство:Высокое
Функциональность:Отличная
Вкус кофе:Превосходный
Кофе вкусный , запах на всю квартиру кофе пахнет . Мне нравится , варит тихо в конце вода заканчивается и начинает шуметь . 
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юрий Ж.
9 апреля 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Отличная
Вкус кофе:Превосходный
Удобство:Превосходное
Достоинства
Отличный варит кофе, три насадки очень удобно, можно молотый можно капсульное! 
Недостатки
Не нашел! 
Вам помог этот отзыв?
Н
Надежда Б.
8 апреля 2024
Очень понравилась кофемашина! Маленькая, удобная! Я в восторге! Для больших кружек убираю поддончик и нажимаю 2 раза. Главное не забывать добавлять воду. 
Вам помог этот отзыв?
С
Семенова Е.
8 апреля 2024
Прекрасная кофеварка, беру уже вторую, в сад 
Вам помог этот отзыв?
П
Павел Ш.
8 апреля 2024
Товар куплен на OZON
Вкус кофе:Нормальный
Удобство:Среднее
Функциональность:Нормальная
Ну так сяк. 
Вам помог этот отзыв?
в
валерий м.
4 апреля 2024
Товар куплен на OZON
Удобство:Среднее
Функциональность:Нормальная
Вкус кофе:Нормальный
Достоинства
хорошая машина 
Недостатки
нет 
Комментарий
рекомендую 
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей Л.
19 марта 2024
Товар куплен на OZON
Вкус кофе:Хороший
Удобство:Превосходное
Функциональность:Отличная
Достоинства
Быстро варит, удобней чем другие способы варки кофе, эргономичный и не большой по размерам 
Недостатки
Наверное объем бака, но на 2 кружки хватило 
Комментарий
До этого варил в Моке, надо было ждать минут 8, а утром еще можно было забыть залить воду. Тут же кроме молотого еще можно заварить капсулы. 
Вам помог этот отзыв?
Н
Нина Т.
15 марта 2024
Пластмасса хрупкая. Возврат из за скола на корпусе. 
Вам помог этот отзыв?
Зина Л.
12 марта 2024
Товар куплен на OZON
Удобство:Превосходное
Вкус кофе:Превосходный
Функциональность:Отличная
Вам помог этот отзыв?
Л
Лора И.
11 марта 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Отличная
Вкус кофе:Нормальный
Удобство:Высокое
Достоинства
Очень проста в использовании, компактная 
Недостатки
Я так и не поняла, как пользоваться капучинатором))) 
Вам помог этот отзыв?
А
Андрей К.
10 марта 2024
Достоинства
Работает как заявлено,кофе варит. 
Недостатки
Пока не выявлено 
Комментарий
Пробовали пока с капсулами Nespresso. Всё нормально заваривает 
Вам помог этот отзыв?
л
лилия ч.
10 марта 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Отличная
Удобство:Превосходное
Вкус кофе:Превосходный
Достоинства
легкая в использовании, пользуюсь год, заказала вторую в подарок. 
Недостатки
нет 
Комментарий
соотвнтствие цены и качества 
Вам помог этот отзыв?
С
Светлана Ш.
9 марта 2024
Все нравилось, пока через чуть больше месяца перестала работать ( капсулы не завариваются) 
Вам помог этот отзыв?
Юрий Х.
9 марта 2024
Товар куплен на OZON
Удобство:Высокое
Функциональность:Отличная
Вкус кофе:Хороший
Кофеварка хорошая работает всё как в описании 
Вам помог этот отзыв?
Б
Борис А.
8 марта 2024
Так себе 
Вам помог этот отзыв?
М
Михаил Р.
5 марта 2024
Достоинства
Работает 
Недостатки
Пока нет 
Комментарий
Пришло все целое ещё не проверял, так как это подарок. Если что не так, добавлю отзыв 
Вам помог этот отзыв?
И
Игорь Н.
2 марта 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Ужасная
Вкус кофе:Ужасный
Удобство:Ужасное
Достоинства
Нет 
Недостатки
Пришла в помятой коробке и без записей о гарантии. В пункте приема не смогли ни чего прояснить. Дома оператор сказал что гарантия действует. Решил вернуть и получил отказ. Закон о провах потребителей грубо напушен. 
Комментарий
Нарушен закон о провах потребителей в части возвраиа в течении двух недель 
Вам помог этот отзыв?
Дмитрий М.
27 февраля 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Хорошая
Удобство:Высокое
Вкус кофе:Нормальный
Достоинства
Вкусно, не сложно в приготовлении 
Недостатки
Звуки из ада, когда вспениваешь молоко 
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна Владимировна Б.
25 февраля 2024
Кофеварку BO CM4000 получили в хорошем состоянии. Спасибо. 
Вам помог этот отзыв?
Марина Л.
23 февраля 2024
Товар куплен на OZON
Вкус кофе:Нормальный
Функциональность:Нормальная
Удобство:Среднее
Достоинства
компактная 
Недостатки
немного шумная 
Комментарий
пришло быстро,все в комплекте,пользуемся--пока довольны 
Вам помог этот отзыв?
С
Степан Ю.
21 февраля 2024
Товар куплен на OZON
Функциональность:Отличная
Вкус кофе:Хороший
Удобство:Превосходное
Достоинства
Простая в использовании, все понятно, подробная инструкция на русском языке 
Недостатки
Нет 
Комментарий
Со своими функциями хорошо справляется 
Вам помог этот отзыв?
М
Мария К.
изменен 17 февраля 2024
Товар куплен на OZON
Вкус кофе:Нормальный
Недостатки
Перед покупкой подробно ознакомилась с отзывами покупателей, поэтому и выбор пал на эту кофеварку. Работает, но не в одном из отзывов не увидела упоминание на просто ядовито-токсичный запах пластика. После 3 раз прогона воды с лимонной кислотой, в самом резервуаре воды запах стал тише, но крышка пахнет ужасно. Кофеварку брала на подарок, сейчас надеюсь...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена У.
14 февраля 2024
Товар куплен на OZON
Вкус кофе:Превосходный
Удобство:Превосходное
Функциональность:Отличная
Достоинства
Компактная удобная 
Недостатки
Пока не обнаружила 
Комментарий
Лёгкая в управлении, удобно, что и капсулы и молотый кофе можно 
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна М.
11 февраля 2024
Товар куплен на OZON
Вкус кофе:Хороший
Функциональность:Хорошая
Удобство:Высокое
Достоинства
Тихая, капучинатор громкий 
Комментарий
Понравилась 
Вам помог этот отзыв?

Перейти на страницу

4.73 / 5
5 звёзд
563
4 звезды
73
3 звезды
14
2 звезды
6
1 звезда
14
По оценке 131 покупателей
Функциональность: отличная
Удобство: высокое
Вкус кофе: превосходный
Сначала полезные
Здравствуйте. 1. В инструкции написано: "Налить воду между "min & max", а таких отметок не вижу. Только в фильтре и кувшине "2 и 4". Эта строчка для другой кофеварки? 2. Молоко не взбивается, а закипает, что я делаю не так? Молока наливаю 1/3 кружки, погружаю тоже на 1/3, закипает и расплёскивается. 3. Как называется кувшин из вашего видео, в котором взбивается молоко? Чтобы найти и заказать такой же.
Эльдар В.
Лучший ответ
Эльдар В.
9 июля 2023
Товар куплен на Ozon
Разобрался: 2. Нужно подождать пока капучинатор разгонится (30-60 сек) и едва касаться ПОСЛАЩЕНОГО ХОЛОДНОГО молока кончиком капучинатора. Не погружать на треть, а именно елозить у поверхности. А когда пена уже норм, погрузить его поглубже для нагрева молока. 3. Питчер называется. Но в нём взбивается пена так же, как и просто в кружке. Роли не играет.
Вам помог этот ответ?
Какова высота кофеварки?
Галина Б.
Официальный магазин BQ и Blackton
21 февраля 2023
Добрый день! Высота прибора составляет 31,3 см.
Вам помог этот ответ?
Здравствуйте! Подскажите ,пожалуйста, где находится нержавеющий фильтр? Какие нужно использовать кнопки для приготовления латте?
наталья и.
Официальный магазин BQ и Blackton
28 июня 2024
Добрый день! Кнопки приготовления латте нет в устройстве.
Вам помог этот ответ?
Официальный магазин BQ и Blackton
20 июня 2024
Добрый день! Да.
Вам помог этот ответ?
Добрый день! Приобрели кофеварку, перед использованием промывали. Но резиновая трубка сброса пара в контейнер сильно пахнет. И в закрытом контейнере с водой появляется сильный химический запах резины. Подскажите, так должно быть? Или с этим можно куда-то обратиться?
Александр Б.
Официальный магазин BQ и Blackton
20 мая 2024
Здравствуйте! Рекомендуем Вам обратиться с этой проблемой в службу технической поддержки BQ. Наши специалисты уточнят подробности и постараются оказать Вам всю необходимую помощь. Если же решить проблему техническим путём не получится, они подскажут, как действовать дальше.
Вам помог этот ответ?
Добрый день! Где можно купить расходники для данной кофемашины?
Станислав К.
Официальный магазин BQ и Blackton
14 мая 2024
Добрый день! Для покупки комплектующих обратитесь в любой авторизованный сервисный центр. Адреса и номера телефонов АСЦ указаны на странице производителя.
Вам помог этот ответ?
Добрый день! В описании цвет указан черный матовый, на фото в отзывах черный глянец. Какая в итоге кофеварка матовая или глянец?
Ирина П.
Официальный магазин BQ и Blackton
13 мая 2024
Добрый день! Комментарии приурочены к карте нескольких товаров, чтобы увидеть отзывы к товару. который вы выбрали, то нажмите в отзывах кнопку "Этот вариант товара".
Вам помог этот ответ?
Можно ли использовать какао капсулы?
Эльвира Т.
Официальный магазин BQ и Blackton
2 мая 2024
Добрый день! Кофеварка подходит для использования как молотого кофе, так и капсул Nespresso и Dolce Gusto.
Вам помог этот ответ?
подскажите какой кофе нужен?
Светлана Л.
Официальный магазин BQ и Blackton
8 апреля 2024
Добрый день! Молотый кофе.
Вам помог этот ответ?
Перестала работать через месяц, куда сдавать на ремонта
Светлана Ш.
Официальный магазин BQ и Blackton
11 марта 2024
Добрый день! Рекомендуем с данным вопросом обратиться в поддержку компании BQ. ( К сожалению, модерация сайта не позволяет указать контакты, рекомендуем зайти на сайт BQ в раздел "поддержка")
Вам помог этот ответ?

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.