Здравствуйте!
По размерной сетке фабрики для 1-2 лет соответствует носочный 12-14, которые в обувных российских равен 20-22. А для 3-4 лет - следующий 14-16, соответствующий 23-25 обувным.
По возрасту не самый надежный способ выбирать размер носков, лучше это делать по длине стопы ребенка - в сантиметрах он будет равен носочному размеру.
И обязательна для детских носков стирка до первого ношения (об этом пишется обычно на фабричных этикетках у этого бренда), чтобы они приобрели реальный размер после их формовки под воздействием пара на фабрике. Только тогда они будут соответствовать размерной сетке, поэтому не пугайтесь, если носки покажутся намного больше нужного.