Здравствуйте! Концентрации, указанные на карточке товара и на флаконах, верные. Разница в том, что на карточке товара указана концентрация Нитрата (NO3) и Фосфата (PO4). На этикетке указана концентрация Азота (N), Фосфора (P), которые входят, в том числе, в эти нитраты и фосфаты. Если бы вы добавляли это удобрение в стерилизованную воду без рыб, бактерий и прочей живности, а потом в течение 5 минут измеряли бы концентрации нитратов и фосфатов, то они изменились бы таким образом: нитраты увеличились бы на 0,88 мг/л, фосфаты - на 0,09 мг/л. В аквариуме же всегда есть бактерии, рыбы, прочая живность. Кроме удобрений вносится корм с фосфатами. В совокупности с особенностями видового состава растений, плотностью их посадки, объемом фильтрующего материала и огромным количеством других факторов это внесет свой поправочный коэффициент. Поэтому такие расчеты не имеют никакой практической значимости. Подробнее об этом читайте в нашей статье "Какие удобрения для аквариума лучше выбрать. Система WaterSci «От А до Ю». Просто скопируйте название статьи в интернет-поисковик.