Здравствуйте, Виктория! Удалитель герметика представляет собой смесь растворителей, а неопреновые жидкие гвозди как раз и нужно удалять растворителями. Но даже с растворителем удалить неопреновые жидкие гвозди будет непросто. И обязательно проверьте на незаметном участке, как действует удалитель на саму акриловую ванну - не все пластики переносят бесследно контакт с растворителями.
Если отселить рыбок на время ремонта аквариума, тогда можно. После удаления старого герметика тщательно промыть все поверхности, нанести новый герметик для аквариумов, дать ему полностью затвердеть, и только потом заселять рыбок обратно.
Лучше всего вначале срезать ножом все, что возможно, а затем уже обработать удалителем. Выдержать минут 20-30, и, когда оставшийся герметик размякнет, убрать его шпателем или другим подходящим инструментом.