Основные достижения физики двадцатого века связаны с квантовой механикой. Однако выдающейся физик Ричард Фейнман утверждал, что «никто не понимает квантовую механику». Попытки вдуматься в это утверждение и работы Дж. Белла привели к появлению квантовых вычислений и квантовой криптографии. Авторы раскрывают смысл высказывания Фейнмана наиболее подходящим для этого способом. На примере экспериментов, сделанных в последние годы, они показывают потрясающую парадоксальность квантового мира. Новейшие экспериментальные результаты и фундаментальные проблемы квантовой физики изложены в предельно доходчивой форме.
Огромный интерес, проявленный в мире ко второму изданию на английском языке, связан и с ожидаемыми прорывами в приложениях, основы которых обсуждаются в книге.
Дополнение редакторов перевода развивает основную линию книги, проясняя логическую структуру споров на «переднем крае» науки. Оно также знакомит с результатами, опубликованными уже после выхода в США второго издания.
Дополнение ко второму изданию на русском языке содержит обзор новейших научных публикаций и критический анализ оптимистических ожиданий в отношении реализации «квантового компьютера», а также принципиальные разъяснения философских основ квантовой механики.
Для студентов и преподавателей физических и компьютерных специальностей, научных работников.